Dlaczego gniazdko nie działa po przeniesieniu do innego miejsca?

Witam drodzy! Dom zbudowany w latach 60., okablowanie bez uziemienia. Konieczne było przesunięcie gniazdka o półtora metra na ścianie. Aby to zrobić, kupiłem ten sam drut (aluminium, dwurdzeniowy o tej samej średnicy co istniejący), zwiększyłem drut (przez blok zacisków na śrubach i w izolacji), podniosłem gniazdo w nowym miejscu - podłączam wtyczkę - urządzenie nie działa. Wkrętak wskaźnikowy pokazuje słaby blask na jednym przewodzie, a silny blask na drugim. Odłącz nowy drut na złączu. Wskaźnik pokazuje na drutach pozostawiając ścianę czyste zero (brak jarzenia) i czystą fazę (jasny blask). Podłączam gniazdo do starych przewodów - urządzenie działa. Znowu splatam się przez blok - w gnieździe terminala - oba przewody świecą, urządzenia nie działają. Wymieniłem drut rozszerzalny (myślałem o małżeństwie lub wewnętrznym przebiciu izolacji) - ta sama piosenka - oba świecą, urządzenia nie działają. Jeśli odłączysz układanie w stosy - wszystko jest w porządku. Co może być nie tak? Z góry dziękuję za odpowiedź!