¿Por qué la toma de corriente no funciona después de la transferencia a otro lugar?

Hola querida Casa construida en los años 60, cableado sin puesta a tierra. Era necesario mover la salida un metro y medio en la pared. Para hacer esto, compré el mismo cable (aluminio, dos cables con el mismo diámetro que el existente), aumenté el cable (a través del bloque de terminales en los tornillos y en el aislamiento), recogí el enchufe en un lugar nuevo, conecto el enchufe, el dispositivo no funciona. El destornillador indicador muestra un brillo débil en un cable y un brillo intenso en el otro. Desconecte el nuevo cable en el empalme. El indicador muestra en los cables que salen de la pared un cero limpio (sin brillo) y una fase limpia (brillo brillante). Conecto el enchufe a los cables viejos: el dispositivo funciona. Nuevamente, estoy empalmando a través del bloque, en el zócalo de la terminal, ambos cables brillan, los dispositivos no funcionan. Reemplacé el cable expandible (pensé en el matrimonio o la ruptura interna del aislamiento), la misma canción, ambos brillan, los dispositivos no funcionan. Si desconecta el apilable, todo está bien. ¿Cuál podría ser el problema? Gracias de antemano por su respuesta!